Gebhard Ullmann: tenor saxophone, bass clarinet, electronics, prepared tenor saxophone, tenor saxophone mouthpiece

Alexey Kruglov: alto saxophone, alto clarinet, recorder, prepared alto saxophone, alto saxophone mouthpiece

1. Moscow - Berlin Express (Part 1)

2. Sounds Glow

3. Poet

4. Go East (im Sommer)

5. Moscow - Berlin Express (Part 2)

6. Gulf of Berlin

7. Echoes of G.o.B.

8. Conversation

9. Yeah Clarinet!

10. Five/5

11. Go East (im Frühling)

12. Für Johann S.

13. Doors from the 1900’s

14. Determination

15. Seal Of Time

Composed by: Gebhard Ullmann [1, 2, 4-7, 9-14], Alexey Kruglov [1-5, 7-9, 11-15]

Recorded by: Christian Betz, Berlinaudio, December 29, 2014

Edited, mixed and mastered by: Alexander Mikhlin

Samples and sound processing produced by: Gebhard Ullmann, Bluenoize Studios

Cover photo by: Anna Zyabreva

Liner photography by: Christian Betz [1], Natalia Cheban [2]

Special thanks to: The Goethe Institute, Wolf Iro, Astrid Wege, Nina Chlynovskaya,

Vasiliy Kuznetzov, Anna Tenyotkina, Natalia Cheban, Jannis Zotos, Jörg Zieprig,

Christian Betz, Leo Feigin

Produced by: Sergey Krasin

Record label: Fancymusic 

 

• Аннотация Алексея Круглова:

 

Альбом Moscow - Berlin выходит в преддверии 60-летнего юбилея моего большого друга и

блестящего музыканта Гебхарда Ульмана. Программа записана в декабре 2014 года во время

берлинского фестиваля, приуроченного к 35-летнему юбилею Лео Рекордс. За три месяца до

этого события мы впервые показали наш дуэтный в проект в России в рамках

импров-марафона, посвященного британскому лейблу. Участие Гебхарда в арт-форуме того

года стало возможным благодаря поддержке Гетё-Института. Если российская часть

фестиваля проходила во время золотой осени с её чудесными бордово-красно-жёлтыми

пейзажами, вдохновляющими на размышления о непостижимой силе и красоте природы, то

берлинские концерты были пронизаны духом романтики и волшебства - в столице Германии

были те самые сказочные дни между Рождеством и Новым годом, когда сердце наполняется

особой гармонией. Даже сама природа вторила благоговейному чувству единения с миром,

осыпая снегом прекрасные улочки Берлина, его дома и деревья.

Это ощущение радости и безмятежности отразилось и на нашей игре, заставив нас трепетно

подойти к воплощению музыкального материала. Мы исполнили авторскую музыку и пьесы,

основанные на свободной импровизации. Оба направления в альбоме дополняют друг друга - в

нотированных композициях присутствует большая доля спонтанной игры, а в треках,

построенных на абстрактных образах, есть тяга к мелодизму. Данный подход олицетворяет

одну из идей издания, заключающуюся в отсутствии границ между реалистичным и

воображаемым, четким и условным, выраженную в разговоре единомышленников,

представляющих две неординарные импровизационные школы. Проект, зародившийся в

России и записанный в Германии, соединил незримой нитью два ярких и прогрессивных города

- альбом выступает диалогом соратников, в котором облики и краски обеих столиц отображены

новоджазовыми звуками во время радостных и светлых рождественских дней!

 

Страница альбома на сайте лейбла Fancymusic